初至芸軒宅夜坐聯句

liáng 良 yè 夜 chéng 城 nán 南 jiù 舊 cǎo 草 táng 堂   ， shí 十 nián 年 zhòng 重 jì 繼 cǐ 此 dēng 燈 guāng 光 。 。 wén 文 zhāng 章 hàn 翰 yuàn 苑 shēng 聲 huá 華 zhòng 重   ， lǎn 懶 sǎn 散 lín 林 quán 泉 bìn 鬢 fā 發 cāng 蒼 。 。

tíng 庭 shù 樹 kàn 看 yú 於 qián 前 rì 日 dà 大   ， jiǔ 酒 bēi 杯 piān 偏 xiàng 向 gù 故 rén 人 zhǎng 長 。 。 chū 出 mén 門 qiáo 翹 shǒu 首 méi 梅 huā 花 yuè 月   ， yòu 又 jiàn 見 tiān 天 xīn 心 zhuǎn 轉 yī 一 yáng 陽 。 。