初至葉縣

bái 白 hè 鶴 qù 去 xún 尋 wáng 王 zǐ 子 jìn 晉   ， zhēn 真 lóng 龍 dé 得 mù 慕 shěn 沈 zhū 諸 liáng 梁   。

qiān 千 nián 年 wǎng 往 shì 事 rú 如 fēi 飛 niǎo 鳥   ， yī 一 rì 日 qīng 傾 chóu 愁 duì 對 xī 夕 yáng 陽   。

yí 遺 lǎo 老 néng 能 míng 名 táng 唐 jùn 郡 yì 邑   ， duàn 斷 bēi 碑 yóu 猶 shì 是 jìn 晉 wén 文 zhāng 章   。

fú 浮 yún 雲 bù 不 zuò 作 bāo 苞 sāng 桑 jì 計   ， zhǐ 只 yǒu 有 huāng 荒 shān 山 yì 意 xù 緒 zhǎng 長   。