初至京與元美明卿子與分韻 其一

明代 李攀龍
邢州計吏入長安，春色西山雪裡看。天地容吾常落魄，風塵對爾一加餐。 重來省署青雲隔，不散關門紫氣寒。握手依然無長客，可知千載和歌難。
xíng 邢 zhōu 州 jì 計 lì 吏 rù 入 cháng 長 ān 安   ， chūn 春 sè 色 xī 西 shān 山 xuě 雪 lǐ 里 kàn 看 。 。 tiān 天 dì 地 róng 容 wú 吾 cháng 常 luò 落 pò 魄   ， fēng 風 chén 塵 duì 對 ěr 爾 yī 一 jiā 加 cān 餐 。 。
chóng 重 lái 來 shěng 省 shǔ 署 qīng 青 yún 雲 gé 隔   ， bù 不 sàn 散 guān 關 mén 門 zǐ 紫 qì 氣 hán 寒 。 。 wò 握 shǒu 手 yī 依 rán 然 wú 無 zhǎng 長 kè 客   ， kě 可 zhī 知 qiān 千 zǎi 載 hé 和 gē 歌 nán 難 。 。