初至桂州二首 其一

宋代 呂本中
連年走遐方，所至若郵傳。未論道艱阻，先問米貴賤。 賊勢來未已，行役我已倦。解鞍憩空館，敢嘆此異縣。 清泉上短綆，一洗塵垢面。瘴癘非不深，美醞良可戀。
lián 連 nián 年 zǒu 走 xiá 遐 fāng 方   ， suǒ 所 zhì 至 ruò 若 yóu 郵 chuán 傳 wèi 。 lùn 未 dào 論 jiān 道 zǔ 艱 xiān 阻   ， wèn 先 mǐ 問 guì 米 jiàn 貴   賤   。
zéi 賊 shì 勢 lái 來 wèi 未 yǐ 已   ， xíng 行 yì 役 wǒ 我 yǐ 已 juàn 倦 jiě 。 ān 解 qì 鞍 kōng 憩 guǎn 空 gǎn 館   ， tàn 敢 cǐ 嘆 yì 此 xiàn 異   縣   。
qīng 清 quán 泉 shàng 上 duǎn 短 gěng 綆   ， yī 一 xǐ 洗 chén 塵 gòu 垢 miàn 面 zhàng 。 lì 瘴 fēi 癘 bù 非 shēn 不 měi 深   ， yùn 美 liáng 醞 kě 良 liàn 可   戀   。