初至桂州二首 其二

宋代 呂本中
胡沙久衝突，賊馬亦馳騖。我行不得息，終歲在道路。 敢言更多事，尚恐與時忤。低頭訪殊俗，何處可放步。 江流下滄海，日慘蛟鱷怒。出門尋故人，風雨已斷渡。
hú 胡 shā 沙 jiǔ 久 chōng 沖 tū 突   ， zéi 賊 mǎ 馬 yì 亦 chí 馳 wù 騖 wǒ 。 xíng 我 bù 行 dé 不 xī 得 zhōng 息   ， suì 終 zài 歲 dào 在 lù 道   路   。
gǎn 敢 yán 言 gèng 更 duō 多 shì 事   ， shàng 尚 kǒng 恐 yǔ 與 shí 時 wǔ 忤 dī 。 tóu 低 fǎng 頭 shū 訪 sú 殊 hé 俗   ， chǔ 何 kě 處 fàng 可 bù 放   步   。
jiāng 江 liú 流 xià 下 cāng 滄 hǎi 海   ， rì 日 cǎn 慘 jiāo 蛟 è 鱷 nù 怒 chū 。 mén 出 xún 門 gù 尋 rén 故 fēng 人   ， yǔ 風 yǐ 雨 duàn 已 dù 斷   渡   。