初至登州就台小憩

明代王世貞

陸走費輪蹄，暑征困衣領。浹旬嵎夷造，乃使煩慮屏。稅微公牘簡，訟折人吏靜。海氣蠲夙苛，山風薦微冷。庭葵悄然落，小雨殢遠景。篇留浩蕩域，酒引無何境。臥起俱所適，低回發沈省。彼煩焉終卻，此逸寧遂永。竊祿在牽絲，援階類汲綆。顏靦久京洛，心掩談箕潁。千石幸未踰，吾其從小邴。

lù 陸 zǒu 走 fèi 費 lún 輪 tí 蹄， shǔ 暑 zhēng 征 kùn 困 yī 衣 lǐng 領 jiā 。 xún 浹 yú 旬 yí 嵎 zào 夷 nǎi 造， shǐ 乃 fán 使 lǜ 煩 píng 慮屏。

shuì 稅 wēi 微 gōng 公 dú 牘 jiǎn 簡， sòng 訟 zhé 折 rén 人 lì 吏 jìng 靜 hǎi 。 qì 海 juān 氣 sù 蠲 kē 夙 shān 苛， fēng 山 jiàn 風 wēi 薦 lěng 微冷。

tíng 庭 kuí 葵 qiǎo 悄 rán 然 luò 落， xiǎo 小 yǔ 雨 tì 殢 yuǎn 遠 jǐng 景 piān 。 liú 篇 hào 留 dàng 浩 yù 盪 jiǔ 域， yǐn 酒 wú 引 hé 無 jìng 何境。

wò 臥 qǐ 起 jù 俱 suǒ 所 shì 適， dī 低 huí 回 fā 發 shěn 沈 shěng 省 bǐ 。 fán 彼 yān 煩 zhōng 焉 què 終 cǐ 卻， yì 此 níng 逸 suì 寧 yǒng 遂永。

qiè 竊 lù 祿 zài 在 qiān 牽 sī 絲， yuán 援 jiē 階 lèi 類 jí 汲 gěng 綆 yán 。 miǎn 顏 jiǔ 靦 jīng 久 luò 京 xīn 洛， yǎn 心 tán 掩 jī 談 yǐng 箕潁。

qiān 千 dàn 石 xìng 幸 wèi 未 yú 踰， wú 吾 qí 其 cóng 從 xiǎo 小 bǐng 邴。