初至長安

zuǒ 左 qiān 遷 fán 凡 èr 二 jì 紀   ， zhòng 重 jiàn 見 dì 帝 chéng 城 chūn 春 。 。 lǎo 老 dà 大 guī 歸 cháo 朝 kè 客   ， píng 平 ān 安 chū 出 lǐng 嶺 rén 人 。 。

měi 每 xíng 行 jīng 經 jiù 舊 chù 處   ， què 卻 xiǎng 想 sì 似 qián 前 shēn 身 。 。 bù 不 gǎi 改 nán 南 shān 山 sè 色   ， qí 其 yú 餘 shì 事 shì 事 xīn 新 。 。