初正答謝江右潘中丞

huàn 宦 jì 跡 liú 流 nián 年 yǐ 已 bìng 並 chú 除   ， cí 詞 cháng 腸 jiǔ 酒 tài 態 wèi 未 quán 全 xū 虛 shān 。 nán 山 dōng 南 dào 東 chū 道 cí 初 jié 辭 jiāng 節   ， yòu 江 zhōng 右 chéng 中 zài 丞 jì 再 shū 寄   書   。

wén 文 jǐn 錦 xì 細 pán 盤 xián 銜 cǎo 草 gǔ 鶻   ， zǐ 紫 qióng 瓊 xīn 新 kuài 膾 dài 帶 guān 冠 yú 魚 mò 。 jīng 莫 tíng 驚 wèi 廷 mén 尉 yóu 門 nuǎn 猶 zì 暖   ， shì 自 jiāo 是 qing 交 gǔ 情 bù 古 rú 不   如   。