初月

guāng 光 xì 細 xián 弦 qǐ 豈 shàng 上   ， yǐng 影 xié 斜 lún 輪 wèi 未 ān 安 。 。 wēi 微 shēng 升 gǔ 古 sài 塞 wài 外   ， yǐ 已 yǐn 隱 mù 暮 yún 雲 duān 端 。 。

hé 河 hàn 漢 bù 不 gǎi 改 sè 色   ， guān 關 shān 山 kōng 空 zì 自 hán 寒 。 。 tíng 庭 qián 前 yǒu 有 bái 白 lù 露   ， àn 暗 mǎn 滿 jú 菊 huā 花 tuán 團 。 。