出遊五首 其四

宋代 陸游
霜氣蕭條木葉黃,佳時病起意差強。雲煙古寺聞僧梵,燈火長橋見戲場。 一枕清風幽夢斷,數匙旅飯野蔬香。道邊莫笑衰殘甚,獨往山林興未央。
shuāng 霜 qì 氣 xiāo 蕭 tiáo 條 mù 木 yè 葉 huáng 黃   , jiā 佳 shí 時 bìng 病 qǐ 起 yì 意 chà 差 qiáng 強 。 。 yún 雲 yān 煙 gǔ 古 sì 寺 wén 聞 sēng 僧 fàn 梵   , dēng 燈 huǒ 火 cháng 長 qiáo 橋 jiàn 見 xì 戲 chǎng 場 。 。
yī 一 zhěn 枕 qīng 清 fēng 風 yōu 幽 mèng 夢 duàn 斷   , shù 數 shi 匙 lǚ 旅 fàn 飯 yě 野 shū 蔬 xiāng 香 。 。 dào 道 biān 邊 mò 莫 xiào 笑 shuāi 衰 cán 殘 shén 甚   , dú 獨 wǎng 往 shān 山 lín 林 xīng 興 wèi 未 yāng 央 。 。