出遊

jǔ 舉 shì 世 shuí 誰 néng 能 bàn 伴 wǒ 我 xián 閒   ， chū 出 yóu 游 suí 隨 chù 處 yī 一 kāi 開 yán 顏   。

xì 系 chuán 船 gāng 扛 dǐng 鼎 jiāng 將 jūn 軍 miào 廟   ， mò 秣 jiǎn 蹇 liú 流 shāng 觴 nèi 內 shǐ 史 shān 山   。

xiǎo 小 shì 市 kuàng 況 jīng 經 yáo 搖 luò 落 hòu 後   ， gāo 高 chéng 城 huí 回 wàng 望 mǎng 莽 cāng 蒼 jiān 間   。

guī 歸 lái 來 dēng 燈 huǒ 火 hú 湖 táng 塘 wǎn 晚   ， zhǐ 指 diǎn 點 chái 柴 mén 門 wèi 未 shàng 上 guān 關   。