除夜雨催詩寄賀新春

yān 煙 huā 花 xuān 喧 bù 不 yè 夜   ， yǒu 有 jiǎo 腳 zì 自 lái 來 chūn 春 běi 。 yàn 北 fēn 雁 hán 分 qù 寒 dōng 去   ， jūn 東 lài 君 mèng 賚 xīn 夢   新   。

mǎn 滿 zhēn 斟 tuán 團 suì 歲 jiǔ 酒   ， yī 一 zuì 醉 shùn 順 tiān 天 mín 民 qí 。 zhǐ 祈 hé 祉 wéi 何 jiàn 為 cuī 薦   ， shī 催 là 詩 yǔ 臘 pín 雨   頻   。