除夜有感

yù 欲 jǐn 盡 nán 難 liú 留 rì 日   ， jiāng 將 guī 歸 mò 末 guǒ 果 shēn 身 shēng 。 yá 生 yuán 涯 kè 元 suì 客 wù 歲   ， yì 物 xiàng 意 wáng 向 chūn 王   春   。

běi 北 jí 極 lóng 龍 wén 文 gǔ 古   ， míng 明 táng 堂 xiàng 象 wèi 魏 xīn 新 míng 。 kē 鳴 yòu 珂 cháo 又 liè 朝 shuí 列   ， yǔ 誰 niàn 與 bō 念 chén 波   臣   。