除夜憶小兒泊峽口

chú 除 yè 夜 gū 孤 dēng 燈 duì 對 duǎn 短 péng 篷   ， fú 浮 shēng 生 yuán 原 bù 不 dìng 定 xī 西 dōng 東 duàn 。 yuán 斷 hé 猿 chǔ 何 jīng 處 cán 驚 mèng 殘 fēng 夢   ， yǔ 風 xiāo 雨 xiāo 蕭 sù 蕭 xiá 宿 zhōng 峽   中   。