除夜雪

zhǐ 只 guài 怪 chóng 重 qīn 衾 bù 不 yù 御 hán 寒   ， qǐ 起 kàn 看 jí 急 xuě 雪 yù 玉 huā 花 qián 乾   。

chí 遲 míng 明 yù 欲 yè 謁 xū 虛 huáng 皇 diàn 殿   ， jiù 廄 mǎ 馬 méng 蒙 zhān 氈 lì 立 yè 夜 lán 闌   。