除夜書情

hé 何 chǔ 處 fēng 風 chén 塵 suì 歲   ， yún 雲 yáng 陽 gǔ 古 yì 驛 qián 前 。 。 sān 三 dōng 冬 bù 不 zài 再 rěn 稔   ， xiǎo 曉 rì 日 yòu 又 míng 明 nián 年 。 。

chūn 春 rù 入 jiāng 江 nán 南 liǔ 柳   ， hán 寒 guī 歸 sài 塞 běi 北 tiān 天 。 。 hái 還 shāng 傷 zhī 知 hòu 候 kè 客   ， huā 花 jǐng 景 duì 對 wéi 韋 biān 編 。 。