除夜 其三

宋代 徐積
一燈高照草堂中,大笑高歌送歲窮。柳色花光將屬我,雪寒霜凜任相攻。 銅壺漏促三更盡,白玉樽深一釂空。待到平明無別事,只將詩句贈春風。
yī 一 dēng 燈 gāo 高 zhào 照 cǎo 草 táng 堂 zhōng 中   , dà 大 xiào 笑 gāo 高 gē 歌 sòng 送 suì 歲 qióng 窮 liǔ 。 sè 柳 huā 色 guāng 花 jiāng 光 shǔ 將 wǒ 屬 xuě 我   , hán 雪 shuāng 寒 lǐn 霜 rèn 凜 xiāng 任 gōng 相   攻   。
tóng 銅 hú 壺 lòu 漏 cù 促 sān 三 gēng 更 jǐn 盡   , bái 白 yù 玉 zūn 樽 shēn 深 yī 一 jiào 釂 kōng 空 dài 。 dào 待 píng 到 míng 平 wú 明 bié 無 shì 別 zhǐ 事   , jiāng 只 shī 將 jù 詩 zèng 句 chūn 贈 fēng 春   風   。