除夜客中二首 其一

元代 戴良
忽忽歲欲暮，飄飄嘆此生。孤舟遊子恨，兩地老妻情。 數蹇頻思卜，塗窮懶問程。遙知小兒女，猶自說昇平。
hū 忽 hū 忽 suì 歲 yù 欲 mù 暮   ， piāo 飄 piāo 飄 tàn 嘆 cǐ 此 shēng 生 。 。 gū 孤 zhōu 舟 yóu 游 zǐ 子 hèn 恨   ， liǎng 兩 dì 地 lǎo 老 qī 妻 qíng 情 。 。
shù 數 jiǎn 蹇 pín 頻 sī 思 bo 卜   ， tú 塗 qióng 窮 lǎn 懶 wèn 問 chéng 程 。 。 yáo 遙 zhī 知 xiǎo 小 ér 兒 nǚ 女   ， yóu 猶 zì 自 shuō 說 shēng 升 píng 平 。 。