除夜客中

元代戴良

已就長途往，堪憐暮景斜。一年惟此夜，千里更誰家。戀國心空赤，憂時發已華。此身如可乞，只合老煙霞。

yǐ 已 jiù 就 cháng 長 tú 途 wǎng 往， kān 堪 lián 憐 mù 暮 jǐng 景 xié 斜。

yī 一 nián 年 wéi 惟 cǐ 此 yè 夜， qiān 千 lǐ 里 gèng 更 shuí 誰 jiā 家。

liàn 戀 guó 國 xīn 心 kōng 空 chì 赤， yōu 憂 shí 時 fā 發 yǐ 已 huá 華。

cǐ 此 shēn 身 rú 如 kě 可 qǐ 乞， zhī 只 hé 合 lǎo 老 yān 煙 xiá 霞。