除夜客中

suì 歲 yuè 月 jù 遽 rú 如 xǔ 許   ， cuō 蹉 tuó 跎 lǎo 老 què 卻 rén 人 yī 。 nián 一 wéi 年 cǐ 惟 yè 此 míng 夜   ， rì 明 yòu 日 féng 又 chūn 逢   春   。

hú 湖 hǎi 海 wèi 未 guī 歸 kè 客   ， fēng 風 chén 塵 duō 多 bìng 病 shēn 身 gǎn 。 shí 感 hún 時 bú 渾 mèi 不 dēng 寐   ， huǒ 燈 dú 火 xiāng 獨 qīn 相   親   。