除夜奉懷

yòu 又 shì 是 yī 一 nián 年 jiāng 將 jǐn 盡 yè 夜   ， bù 不 zhī 知 qīng 青 bìn 鬢 jǐ 幾 hén 痕 sī 絲 rén 。 lái 人 hǎi 來 wài 海 míng 外 fāng 名 jiàn 方 mèng 賤   ， fǎn 夢 jiāng 返 nán 江 suì 南 yǐ 歲 chí 已   遲   。

duō 多 bìng 病 suǒ 所 xū 須 wéi 唯 yào 藥 wù 物   ， cǐ 此 shēng 生 nán 難 le 了 shì 是 xiāng 相 sī 思 míng 。 cháo 明 yù 朝 xiàng 欲 kōng 向 shān 空 dùn 山 wèi 遁   ， kǒng 為 dōng 恐 huáng 東 xiào 皇 wǒ 笑 chī 我   痴   。