除夜防楊此齋

yī 一 bié 別 qú 癯 xiān 仙 yǐ 已 bā 八 nián 年   ， líng 伶 pīng 俜 hè 鶴 gǔ 骨 shàng 尚 tán 彈 guān 冠   。

xiāng 相 féng 逢 nì 逆 lǚ 旅 huān 歡 rán 然 chù 處   ， gè 各 zhù 著 jīng 精 shén 神 zǐ 子 xì 細 kàn 看   。