除夜二首

宋代蘇轍

年年賦除夜，一賦一衰殘。家有三斗釀，春余半月寒。雞豚不改舊，鄰里自相歡。元日應無客，蕭然不著冠。

nián 年 nián 年 fù 賦 chú 除 yè 夜， yī 一 fù 賦 yī 一 shuāi 衰 cán 殘。

jiā 家 yǒu 有 sān 三 dòu 斗 niàng 釀， chūn 春 yú 余 bàn 半 yuè 月 hán 寒。

jī 雞 tún 豚 bù 不 gǎi 改 jiù 舊， lín 鄰 lǐ 里 zì 自 xiāng 相 huān 歡。

yuán 元 rì 日 yīng 應 wú 無 kè 客， xiāo 蕭 rán 然 bù 不 zhù 著 guān 冠。