除夜

宋代 方岳
春缸落面滑於油，旋潑醅來不用篘。 窮鬼相隨政相熟，莫題荼壘惱渠休。
chūn 春 gāng 缸 luò 落 miàn 面 huá 滑 yú 於 yóu 油   ， xuán 旋 pō 潑 pēi 醅 lái 來 bù 不 yòng 用 chōu 篘   。
qióng 窮 guǐ 鬼 xiāng 相 suí 隨 zhèng 政 xiāng 相 shú 熟   ， mò 莫 tí 題 tú 荼 lěi 壘 nǎo 惱 qú 渠 xiū 休   。