除夜

宋代方岳

日月無根走彈丸，年來年去幾椒盤。秋崖老卻渾閒事，老卻梅花不耐寒。

rì 日 yuè 月 wú 無 gēn 根 zǒu 走 dàn 彈 wán 丸， nián 年 lái 來 nián 年 qù 去 jǐ 幾 jiāo 椒 pán 盤。

qiū 秋 yá 崖 lǎo 老 què 卻 hún 渾 xián 閒 shì 事， lǎo 老 què 卻 méi 梅 huā 花 bù 不 nài 耐 hán 寒。