除夜

yì 憶 xī 昔 suì 歲 chú 除 yè 夜   ， jiàn 見 jūn 君 huā 花 zhú 燭 qián 前 。 。 jīn 今 xiāo 宵 zhù 祝 wén 文 shàng 上   ， chóng 重 dié 疊 xù 敘 xīn 新 nián 年 。 。

xián 閒 chǔ 處 dī 低 shēng 聲 kū 哭   ， kōng 空 táng 堂 bèi 背 yuè 月 mián 眠 。 。 shāng 傷 xīn 心 xiǎo 小 ér 兒 nǚ 女   ， liáo 撩 luàn 亂 huǒ 火 duī 堆 biān 邊 。 。