除夜

宋代 方岳
莫笑青衫霜葉枯,六年不改舊稱呼。 人間書疏非吾事,菜縷春盤何處無。
mò 莫 xiào 笑 qīng 青 shān 衫 shuāng 霜 yè 葉 kū 枯   , liù 六 nián 年 bù 不 gǎi 改 jiù 舊 chēng 稱 hū 呼   。
rén 人 jiān 間 shū 書 shū 疏 fēi 非 wú 吾 shì 事   , cài 菜 lǚ 縷 chūn 春 pán 盤 hé 何 chǔ 處 wú 無   。