除夜

rì 日 yuè 月 bù 不 kěn 肯 liú 留   ， suì 歲 lì 歷 shū 倏 yún 雲 bì 畢 。 。 sēng 僧 fāng 坊 jiàn 見 jié 節 wù 物   ， xīn 新 zhēng 正 zài 在 míng 明 rì 日 。 。

yè 夜 bàn 半 fǔ 拊 zhěn 枕 tàn 嘆   ， bàn 半 bǎi 百 yòu 又 jiā 加 qī 七 。 。 xíng 形 hái 骸 niàn 念 niàn 念 gǎi 改   ， lǚ 膂 lì 力 néng 能 bù 不 shī 失 。 。

jīng 經 yán 言 nán 男 shù 數 bā 八   ， cǐ 此 qù 去 cái 才 yǒu 有 yī 一 。 。 jiàn 健 zhě 者 wèi 未 kě 可 qī 期   ， kuàng 況 nǎi 乃 cháng 常 shuāi 衰 jí 疾 。 。

wù 物 qíng 情 jì 忌 yíng 盈 mǎn 滿   ， jūn 君 zi 子 shèn 慎 míng 名 shí 實 。 。 xíng 行 yǐ 矣 ān 安 tuì 退 xián 閒   ， wú 吾 qí 其 bǎo 保 zhōng 終 jí 吉 。 。