初雪作歌。時十二月二十五日,值成《少年行》

近現代 盧青山
昨夜夢中捲被風,挑燈起聽沙流空。淩明啟戶喜看雨,豁然瑞雪堆門櫳。 山似老人頭半白,又疑瘡瘢點禿翁。玉帶繞腰環細路,不知何職天所封。 歲寒屋亦遮絨帽,功成田已退身容。梧桐半樹落不絕,錚錚猶試春花紅。 嘗聞南海扇尚寵,忽想北鄰裘應重。裂變知已非尺布,差能一雪護生同。 少年行就收筆馬,閒如炭烙煎吾胸。清盅濁醪價自賤,思攜言笑二三朋。
zuó 昨 yè 夜 mèng 夢 zhōng 中 juǎn 捲 bèi 被 fēng 風   , tiǎo 挑 dēng 燈 qǐ 起 tīng 聽 shā 沙 liú 流 kōng 空 。 。 líng 淩 míng 明 qǐ 啟 hù 戶 xǐ 喜 kàn 看 yǔ 雨   , huò 豁 rán 然 ruì 瑞 xuě 雪 duī 堆 mén 門 lóng 櫳 。 。
shān 山 shì 似 lǎo 老 rén 人 tóu 頭 bàn 半 bái 白   , yòu 又 yí 疑 chuāng 瘡 bān 瘢 diǎn 點 tū 禿 wēng 翁 。 。 yù 玉 dài 帶 rào 繞 yāo 腰 huán 環 xì 細 lù 路   , bù 不 zhī 知 hé 何 zhí 職 tiān 天 suǒ 所 fēng 封 。 。
suì 歲 hán 寒 wū 屋 yì 亦 zhē 遮 róng 絨 mào 帽   , gōng 功 chéng 成 tián 田 yǐ 已 tuì 退 shēn 身 róng 容 。 。 wú 梧 tóng 桐 bàn 半 shù 樹 luò 落 bù 不 jué 絕   , zhēng 錚 zhēng 錚 yóu 猶 shì 試 chūn 春 huā 花 hóng 紅 。 。
cháng 嘗 wén 聞 nán 南 hǎi 海 shàn 扇 shàng 尚 chǒng 寵   , hū 忽 xiǎng 想 běi 北 lín 鄰 qiú 裘 yīng 應 zhòng 重 。 。 liè 裂 biàn 變 zhī 知 yǐ 已 fēi 非 chǐ 尺 bù 布   , chà 差 néng 能 yī 一 xuě 雪 hù 護 shēng 生 tóng 同 。 。
shào 少 nián 年 xíng 行 jiù 就 shōu 收 bǐ 筆 mǎ 馬   , xián 閒 rú 如 tàn 炭 lào 烙 jiān 煎 wú 吾 xiōng 胸 。 。 qīng 清 zhōng 盅 zhuó 濁 láo 醪 jià 價 zì 自 jiàn 賤   , sī 思 xié 攜 yán 言 xiào 笑 èr 二 sān 三 péng 朋 。 。