除夕作 其一

明代 王世貞
愛子公車辟,賢昆復拜官。身中粗矍鑠,眼底更團欒。 槲葉壚初暖,椒漿盌不寒。唯憐萬室盡,詎忍一家完。
ài 愛 zǐ 子 gōng 公 chē 車 pì 辟   , xián 賢 kūn 昆 fù 復 bài 拜 guān 官 shēn 。 zhōng 身 cū 中 jué 粗 shuò 矍 yǎn 鑠   , dǐ 眼 gèng 底 tuán 更 luán 團   欒   。
hú 槲 yè 葉 lú 壚 chū 初 nuǎn 暖   , jiāo 椒 jiāng 漿 wǎn 盌 bù 不 hán 寒 wéi 。 lián 唯 wàn 憐 shì 萬 jǐn 室 jù 盡   , rěn 詎 yī 忍 jiā 一 wán 家   完   。