除夕西岩君見過同酌

chūn 春 guāng 光 zài 在 hé 何 xǔ 許   ， kè 客 lǐ 里 zhǐ 只 dēng 燈 huā 花 fēn 。 què 分 méi 卻 chuāng 梅 xīng 窗 lái 興   ， xún 來 cǎo 尋 shè 草 jiā 舍   家   。

yè 夜 hán 寒 yú 餘 xiàng 巷 xuě 雪   ， míng 暝 sè 色 jù 聚 chéng 城 yā 鴉 míng 。 rì 明 shuí 日 tóng 誰 zuì 同 yīng 醉   ， sī 應 jiù 思 suì 舊 huá 歲   華   。