除夕述哀四首 其一

明代 何景明
世事相倚伏，日月更代謝。百年能幾時，一歲秪今夜。 逝者豈復回，有生無不化。慘惻孤燈前，悲啼數行下。
shì 世 shì 事 xiāng 相 yǐ 倚 fú 伏   ， rì 日 yuè 月 gēng 更 dài 代 xiè 謝 bǎi 。 nián 百 néng 年 jǐ 能 shí 幾 yī 時   ， suì 一 zhī 歲 jīn 秪 yè 今   夜   。
shì 逝 zhě 者 qǐ 豈 fù 復 huí 回   ， yǒu 有 shēng 生 wú 無 bù 不 huà 化 cǎn 。 cè 慘 gū 惻 dēng 孤 qián 燈 bēi 前   ， tí 悲 shù 啼 xíng 數 xià 行   下   。