除夕述哀四首 其二

明代 何景明
別離今幾何,墓樹亦已青。徒褰素帷泣,奈此玄室扃。 古城積陰雪,虛牖臨寒星。歲暮興慨念,愁立空屏營。
bié 別 lí 離 jīn 今 jǐ 幾 hé 何   , mù 墓 shù 樹 yì 亦 yǐ 已 qīng 青 tú 。 qiān 徒 sù 褰 wéi 素 qì 帷 nài 泣   , cǐ 奈 xuán 此 shì 玄 jiōng 室   扃   。
gǔ 古 chéng 城 jī 積 yīn 陰 xuě 雪   , xū 虛 yǒu 牖 lín 臨 hán 寒 xīng 星 suì 。 mù 歲 xīng 暮 kǎi 興 niàn 慨 chóu 念   , lì 愁 kōng 立 bīng 空 yíng 屏   營   。