除夕 其二

明代 李流芳
三十等閒過，行藏定若何。年華隨樂盡，風雨逐愁多。 小妹初離閤，故人仍抱痾。關懷今夕事，不獨嘆蹉跎。
sān 三 shí 十 děng 等 xián 閒 guò 過   ， xíng 行 cáng 藏 dìng 定 ruò 若 hé 何 nián 。 huá 年 suí 華 lè 隨 jǐn 樂 fēng 盡   ， yǔ 風 zhú 雨 chóu 逐 duō 愁   多   。
xiǎo 小 mèi 妹 chū 初 lí 離 gé 閤   ， gù 故 rén 人 réng 仍 bào 抱 kē 痾 guān 。 huái 關 jīn 懷 xī 今 shì 夕 bù 事   ， dú 不 tàn 獨 cuō 嘆 tuó 蹉   跎   。