除夕前一日雪

元代仇遠

江城臘盡漸春來，三白呈祥不待催。和氣已知隨處滿，梅花正用此時開。寒香冷艷相吞吐，月斧風斤巧剪裁。布絮寢衣烘未透，爐邊酒熟且銜杯。

jiāng 江 chéng 城 là 臘 jǐn 盡 jiàn 漸 chūn 春 lái 來， sān 三 bái 白 chéng 呈 xiáng 祥 bù 不 dài 待 cuī 催。

hé 和 qì 氣 yǐ 已 zhī 知 suí 隨 chù 處 mǎn 滿， méi 梅 huā 花 zhèng 正 yòng 用 cǐ 此 shí 時 kāi 開。

hán 寒 xiāng 香 lěng 冷 yàn 艷 xiāng 相 tūn 吞 tǔ 吐， yuè 月 fǔ 斧 fēng 風 jīn 斤 qiǎo 巧 jiǎn 剪 cái 裁。

bù 布 xù 絮 qǐn 寢 yī 衣 hōng 烘 wèi 未 tòu 透， lú 爐 biān 邊 jiǔ 酒 shú 熟 qiě 且 xián 銜 bēi 杯。