除夕前一日溪岸晚步 其一

宋代 韓淲
春動高溪水，交遊獨有君。人情雖澹澹，物色已欣欣。 香轉梅梢日，光分嶺外雲。林亭同眺久，竟把一杯醺。
chūn 春 dòng 動 gāo 高 xī 溪 shuǐ 水   ， jiāo 交 yóu 游 dú 獨 yǒu 有 jūn 君 rén 。 qíng 人 suī 情 dàn 雖 dàn 澹 wù 澹   ， sè 物 yǐ 色 xīn 已 xīn 欣   欣   。
xiāng 香 zhuǎn 轉 méi 梅 shāo 梢 rì 日   ， guāng 光 fēn 分 lǐng 嶺 wài 外 yún 雲 lín 。 tíng 林 tóng 亭 tiào 同 jiǔ 眺 jìng 久   ， bǎ 竟 yī 把 bēi 一 xūn 杯   醺   。