除夕泊淮安

bào 爆 zhú 竹 léi 雷 hōng 轟 luò 落 kè 客 háng 航   ， hū 忽 jīng 驚 chú 除 xī 夕 zài 在 huái 淮 yáng 陽 mǎn 。 qián 滿 jǐng 前 wù 景 dōu 物 chūn 都 yì 春 dào 意   ， chù 到 shēng 處 gē 笙 fèi 歌 huà 沸 táng 畫   堂   。

bǎ 把 jiǔ 酒 bù 不 zhī 知 shuí 誰 shì 是 bàn 伴   ， sī 思 jiā 家 wéi 惟 yǒu 有 mèng 夢 huán 還 xiāng 鄉 nián 。 guāng 年 rěn 光 jiàn 忍 xū 見 yú 須 jǐn 臾 zhǐ 盡   ， kǒng 只 míng 恐 cháo 明 bìn 朝 yù 鬢 shuāng 欲   霜   。