除夕感懷

近現代 譚嗣同
內顧何曾足肝膽,論交晚乃得髯翁。 不觀器識才終隱,即較文詞勢已雄。 逃酒人隨霜陣北,談兵心逐海潮東。 飛光自撫將三十,山簡生來憂患中。
nèi 內 gù 顧 hé 何 zēng 曾 zú 足 gān 肝 dǎn 膽   , lùn 論 jiāo 交 wǎn 晚 nǎi 乃 dé 得 rán 髯 wēng 翁 。 。
bù 不 guān 觀 qì 器 shí 識 cái 才 zhōng 終 yǐn 隱   , jí 即 jiào 較 wén 文 cí 詞 shì 勢 yǐ 已 xióng 雄 。 。
táo 逃 jiǔ 酒 rén 人 suí 隨 shuāng 霜 zhèn 陣 běi 北   , tán 談 bīng 兵 xīn 心 zhú 逐 hǎi 海 cháo 潮 dōng 東 。 。
fēi 飛 guāng 光 zì 自 fǔ 撫 jiāng 將 sān 三 shí 十   , shān 山 jiǎn 簡 shēng 生 lái 來 yōu 憂 huàn 患 zhōng 中 。 。