初夏至玉泉山

lǜ 綠 yě 野 xūn 熏 fēng 風 zhì 至   ， yè 夜 lái 來 chūn 春 yǐ 已 guò 過 。 。 pū 撲 yī 衣 piāo 飄 luò 落 xù 絮   ， tiē 貼 shuǐ 水 chū 出 xīn 新 hé 荷 。 。

làng 浪 nuǎn 暖 yú 魚 chuī 吹 mò 沫   ， ní 泥 xiāng 香 yàn 燕 zuò 作 kē 窠 。 。 lín 林 quán 泉 liáo 聊 mìng 命 jiǔ 酒   ， pī 披 fú 拂 ài 愛 yān 煙 luó 蘿 。 。