初夏雜興

chèn 趁 yǔ 雨 dōng 東 yuán 園 qù 去 hé 荷 chú 鉏   ， guī 歸 ān 庵 què 卻 zhǎn 展 dú 讀 cán 殘 shū 書   。

xìng 幸 néng 能 xiōng 胸 zhù 著 yún 雲 mèng 夢 zé 澤   ， hé 何 hèn 恨 jiā 家 wú 無 dàn 擔 shí 石 chǔ 儲   。

shuǐ 水 fàn 泛 shí 時 xū 須 jiè 借 péng 篷 tǐng 艇   ， shān 山 xíng 行 yì 亦 huò 或 mìng 命 jīn 巾 chē 車   。

lǎn 嬾 xīn 心 wéi 惟 pà 怕 yóu 游 chéng 城 shì 市   ， fēi 非 xiàng 向 jiāo 交 qīn 親 gù 故 rén 人 shū 疏   。