初夏幽居偶題

宋代陸游

昔如轉戰墮重圍，今幸騫翔脫駭機。曉樹好風鶯獨語，夜窗細雨燕相依。安居不恨蝸廬迮，得食寧論鶴料微？更喜暮年強健在，又看刀尺制縑衣。

xī 昔 rú 如 zhuǎn 轉 zhàn 戰 duò 墮 chóng 重 wéi 圍， jīn 今 xìng 幸 qiān 騫 xiáng 翔 tuō 脫 hài 駭 jī 機。

xiǎo 曉 shù 樹 hǎo 好 fēng 風 yīng 鶯 dú 獨 yǔ 語， yè 夜 chuāng 窗 xì 細 yǔ 雨 yàn 燕 xiāng 相 yī 依。

ān 安 jū 居 bù 不 hèn 恨 wō 蝸 lú 廬 zé 迮， dé 得 shí 食 níng 寧 lùn 論 hè 鶴 liào 料 wēi 微？ gèng 更 xǐ 喜 mù 暮 nián 年 qiáng 強 jiàn 健 zài 在， yòu 又 kàn 看 dāo 刀 chǐ 尺 zhì 制 jiān 縑 yī 衣。