初夏幽居偶題

宋代 陸游
展盡高槐日漸長,了無蜂蝶為花忙。 青梅旋摘宜鹽白,煮酒初嘗帶臘香。 林下光陰無一事,水邊窗戶有餘涼。 應門不用辭衰疾,車馬何由到野堂?
zhǎn 展 jǐn 盡 gāo 高 huái 槐 rì 日 jiàn 漸 zhǎng 長   , liǎo 了 wú 無 fēng 蜂 dié 蝶 wèi 為 huā 花 máng 忙   。
qīng 青 méi 梅 xuán 旋 zhāi 摘 yí 宜 yán 鹽 bái 白   , zhǔ 煮 jiǔ 酒 chū 初 cháng 嘗 dài 帶 là 臘 xiāng 香   。
lín 林 xià 下 guāng 光 yīn 陰 wú 無 yī 一 shì 事   , shuǐ 水 biān 邊 chuāng 窗 hu 戶 yǒu 有 yú 余 liáng 涼   。
yìng 應 mén 門 bù 不 yòng 用 cí 辭 shuāi 衰 jí 疾   , chē 車 mǎ 馬 hé 何 yóu 由 dào 到 yě 野 táng 堂   ?