初夏野興

宋代 陸游
披衣清曉倚闌干,龜屋裁成二寸冠。 盆檜雨余抽嫩綠,研池風過起微瀾。 愛書自笑心常在,去死懸知日尚寬。 回視前修似無媿,不教一字入長安。
pī 披 yī 衣 qīng 清 xiǎo 曉 yǐ 倚 lán 闌 gān 干   , guī 龜 wū 屋 cái 裁 chéng 成 èr 二 cùn 寸 guān 冠   。
pén 盆 guì 檜 yǔ 雨 yú 余 chōu 抽 nèn 嫩 lǜ 綠   , yán 研 chí 池 fēng 風 guò 過 qǐ 起 wēi 微 lán 瀾   。
ài 愛 shū 書 zì 自 xiào 笑 xīn 心 cháng 常 zài 在   , qù 去 sǐ 死 xuán 懸 zhī 知 rì 日 shàng 尚 kuān 寬   。
huí 回 shì 視 qián 前 xiū 修 shì 似 wú 無 kuì 媿   , bù 不 jiào 教 yī 一 zì 字 rù 入 cháng 長 ān 安   。