初夏野興

dé 得 yì 意 yān 煙 xiá 霞 bù 不 huì 諱 qióng 窮   ， yī 一 ān 庵 liáo 聊 jì 寄 jì 寂 liáo 寥 zhōng 中   。

shān 山 cóng 從 shù 樹 miǎo 杪 cēn 參 cī 差 jiàn 見   ， shuǐ 水 guò 過 huā 花 yīn 陰 qū 曲 zhé 折 tōng 通   。

xián 閒 yǐ 倚 hú 胡 chuáng 床 sù 溯 xīn 新 yuè 月   ， shí 時 tíng 停 tuán 團 shàn 扇 shòu 受 wēi 微 fēng 風   。

yuán 元 zhī 知 mèng 夢 jìng 境 wú 無 zhēn 真 shí 實   ， bù 不 dài 待 hán 邯 dān 鄲 jué 覺 hòu 後 kōng 空   。