初夏謁告家居值風雨偶作二絕

gāo 高 táng 堂 zhōng 終 rì 日 yǔ 雨 chán 潺 chán 潺   ， què 卻 zhuó 著 zhòng 重 qiú 裘 shàng 尚 báo 薄 hán 寒   。

fēng 風 yǔ 雨 shì 似 qiū 秋 jūn 君 mò 莫 guài 怪   ， kè 客 chóu 愁 tiān 天 sè 色 liǎng 兩 xiāng 相 guān 關   。