初夏夜

chūn 春 huā 華 yú 餘 diǎn 點 diǎn 點   ， xià 夏 mù 木 jiàn 漸 yīn 陰 yīn 陰 。 。 yè 夜 zào 噪 chóng 蟲 chū 初 yǔ 語   ， lóu 樓 gāo 高 fēng 風 mǎn 滿 jīn 襟 。 。

dàn 但 chóu 愁 shī 詩 sī 思 jié 竭   ， kōng 空 duì 對 hǎi 海 yún 雲 shēn 深 。 。 juàn 倦 jí 極 yì 易 chéng 成 mèng 夢   ， jì 寂 liáo 廫 chā 差 kě 可 jìn 禁 。 。