初夏行園有懷敬美弟南康

qīng 清 hé 和 shí 時 xù 序 yǎ 雅 xiàng 相 yí 宜   ， ā 阿 huì 惠 nà 那 néng 能 dú 讀 wǒ 我 shī 詩 xíng 。 biàn 行 chí 遍 táng 池 yóu 塘 shì 猶 mèng 是 tīng 夢   ， cán 聽 sī 殘 zhú 絲 wèi 竹 chéng 未 chí 成   篪   。

xiāng 香 lú 壚 kě 可 zuò 作 zhāi 齋 zhōng 中 wù 物   ， shí 石 jìng 鏡 shuí 誰 lín 臨 huà 畫 hòu 後 méi 眉 fān 。 hèn 翻 shuāng 恨 hóng 雙 máo 鴻 yǔ 毛 jiù 羽 běi 就   ， fēng 北 chuī 風 duàn 吹 gè 斷 tiān 各 yá 天   涯   。