初夏偕同署諸君子飲西郊池亭仍用前韻

huā 花 shí 時 liáo 聊 fù 復 wèn 問 ōu 鷗 qún 群   ， shù 樹 yǒu 有 xīn 新 yīn 陰 zǎo 藻 yǒu 有 wén 文 qiě 。 yǔ 且 gòng 與 tīng 共 yōu 聽 jiàn 幽 shuǐ 澗 xiū 水   ， jiào 休 jīng 教 sàn 驚 gé 散 xī 隔 yún 溪   雲   。

qīng 青 shān 衫 zàn 暫 kě 可 qū 驅 cóng 從 shǐ 使   ， hóng 紅 xiù 袖 nà 那 kān 堪 duì 對 cǐ 此 jūn 君 yùn 。 yuǎn 韻 xīn 遠 kōng 心 wú 空 yī 無 yǔ 一 bù 語   ， zhī 不 tí 知 niǎo 啼 yù 鳥 hé 欲 yún 何   雲   。