初夏寫懷

chūn 春 guī 歸 nán 南 yuàn 苑 shǔ 曙   ， gū 孤 sī 思 juàn 倦 dēng 登 lóu 樓 yě 。 shù 野 qīng 樹 cán 青 yǔ 殘 jiāng 雨   ， yún 江 bái 雲 yuǎn 白 zhōu 遠   洲   。

niǎo 鳥 tí 啼 jīng 驚 wù 物 huàn 換   ， cǎo 草 lǜ 綠 bàn 伴 rén 人 chóu 愁 dú 。 yǒu 獨 lóng 有 quán 龍 jiàn 泉 guāng 劍   ， máng 光 shè 芒 dòu 射 niú 斗   牛   。