初夏閒步村落間

báo 薄 yún 雲 tāo 韜 rì 日 bù 不 chéng 成 qíng 晴   ， yě 野 shuǐ 水 tōng 通 chí 池 jiàn 漸 yù 欲 píng 平   。

lǜ 綠 yè 葉 hū 忽 dī 低 zhī 知 niǎo 鳥 lì 立   ， qīng 青 píng 萍 wēi 微 dòng 動 jué 覺 yú 魚 xíng 行   。

zuì 醉 yóu 游 fàng 放 dàng 盪 chū 初 hé 何 shì 適   ， shuì 睡 qǐ 起 xiāo 逍 yáo 遙 wèi 未 yì 易 míng 名   。

hū 忽 yù 遇 hú 湖 biān 邊 yǐn 隱 jūn 君 zi 子   ， xiāng 相 xié 攜 yī 一 xiào 笑 wèi 慰 yú 余 shēng 生   。